2025-02 NR (NHC PHA) Human Resources Matter at Pangnirtung Housing Association-fr_ca.pdf

La Pangnirtung Housing Association (PHA) et la Société d’habitation du Nunavut (SHN) travaillent ensemble en réponse aux allégations concernant un employé de la PHA qui ont été publiées sur les médias sociaux au cours de la fin de semaine.

Le partage et les commentaires à grande échelle sur les médias sociaux ont motivé cette déclaration servant à clarifier le rôle de PHA en tant qu’employeur et le soutien de la SHN dans la résolution de ce problème.

●	Les organismes locaux d’habitation (OLH) comme la PHA sont des entités juridiques indépendantes responsables de l’emploi et de la gestion de leur personnel.

●	La SHN fournit un soutien opérationnel aux OLH selon les besoins, pour les aider à remplir leurs mandats. Ceci peut inclure un soutien aux ressources humaines.

●	La SHN et le conseil d’administration de la PHA travaillent ensemble pour parvenir à une résolution rapide et appropriée de cette question.

Les allégations sont très préoccupantes et ni la PHA ni la SHN ne cautionnent un tel comportement.

Offrir des lieux de travail culturellement sensibles et sécuritaires à tous les employé(e)s du secteur du logement est une priorité absolue pour la SHN et la PHA. La SHN continuera d’apporter son soutien au conseil d’administration de la PHA jusqu’à ce que cette question soit résolue.

Il s’agit d’un dossier en cours concernant les ressources humaines. Aucune autre information ne sera fournie par la PHA ou la SHN pour le moment.

Pangnirtung Igluliqijikkut Katimajiita (PHA) Nunavunmilu Igluliqijirjuatkut (NHC) havaqatigiiktut kiujut ihuinaarutainnik talvuuna PHA havakti nuipkaqtauhimajunik inungnun tuhaumapkaitjutinin havangnaitillugu. 

Tamainni-uqaqatigiiknikkut uqautaujutlu inungnun tuhaumapkaitjutinin pidjutigijaat uuma uqaurijaujumik, naunaijaqhugu PHA kut havaagutainnik havaktipkaijiupluni NHC kutlu ikajuqpaktain ihuarhainikkut uuminnga ihumagijaujumut. 

●	Nunallaani Igluliqijitkut Timiqutait (LHO kut) imaatut PHA tutigut inmikkut maligatigut havagviujut munarijaqaqhutik havaktipkainirmun munarinirmiklu havaktinggit. 

●	NHC kut tunihivaktut aulapkaidjutikhanik ikajuutinik Nunallaami Igluliqiijitkunnut (LHO kut) ihariagijauqpata ikajuutigiplugit tikiutijaami inmi pijaqhaitigut.  Ilauttaaqtuqlu una ikajuut havaktuliriijitkunnut. 

●	NHC kut PHA Katimajiujut Aulapkaijiujut havaqatigiiktut tikiutijaami tuulliqqihimajut ihuaqtumik ihuarhaidjutiqhamik haffuma ihumagijaujumut. 

Uqamagijaujut ihumaalungnaktut tamainnilu PHA  NHC kutlu pijaraqhaunggittaaat ihuittumik pidjutijuq.  

Tunihimaaqtukhaq pitquhiliqinikkut mihingnautiqaqtunik qajarnaittuqhatlu havagviit tamainnut igluliqiijitkunni havaktiit taamnaulluaqlu hivulliudjutiqhaq NHC kunni PHA kunnilu.   NHC kut ikajuutihimmaangniaqtait PHA kut Aulapkaijit Katimajiimi una ihumgaijaujuq ihuarhaqtaukpat kihiani. 

Una aulahimaaqtuq havaktuliriijitkut ihumagijaujaqhaat.  Aadlanik naunaijautiqhanik tunijaulimaittut PHA kunnit NHC kunniluunniit hadja. 





Pangnirtung Igluliqijikkut Katimajiita (PHA) Nunavunmilu Igluliqijirjuatkut (NHC) havaqatigiiktut kiujut ihuinaarutainnik talvuuna PHA havakti nuipkaqtauhimajunik inungnun tuhaumapkaitjutinin havangnaitillugu. 

NHC kut ikajuutijait igluliqiijitkut uqautiumaplugu havaktuliqiijitigun ihumagijaujumun

ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (PHA) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (NHC) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐸᓴᒋᔭᐅᔪᑦ ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᕝᕕᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ. 

ᓯᐊᒻᒪᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᕝᕕᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒥᑦ. 

●	ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ (LHOs) ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᑎᒥᐅᓪᓗᓂ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᓐᓂᑦ. 

●	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓲᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ. ᐅᓇ ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.  

●	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖕᓂᖅᑑᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᓂᒍᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ ᑭᖑᕙᙱᑦᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓗᓂ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒥᑦ.

ᑲᖐᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᐃᓱᒫᓗᖕᓇᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖕᓂᖅᑑᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᐅᓯᖃᙱᖢᑎᒃ.

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖕᓂᖅᑑᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᓯᑎᑦᑏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᐸᖕᓂᖅᑑᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. 

ᐅᓇ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᑲᓐᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥᑦ.


ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (PHA) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (NHC) ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐸᓴᒋᔭᐅᔪᑦ ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᕝᕕᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ.

ᓯᐊᒻᒪᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᕝᕕᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒥᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᖃᓯᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ

Pangnirtung Housing Association (PHA) and Nunavut Housing Corporation (NHC) are working together in response to allegations about a PHA employee that were posted on social media over the weekend.  

Wide-spread sharing and comments on social media have prompted this statement, clarifying PHA’s role as the employer and NHC’s support in resolving this matter.  

● Local Housing Organizations (LHOs) like PHA are independent legal entities
responsible for the employment and management of their staff.

● NHC provides operational support to LHOs as needed to assist them in fulfilling
their mandates. This can include support for human resources.

● NHC and the PHA Board of Directors are working together to achieve the timely and
appropriate resolution of this matter.

The alleged comments are very concerning and neither PHA nor NHC condone such behaviour. 

Providing culturally sensitive and safe workplaces for all housing employees is a top priority for NHC and PHA. NHC will continue to extend support to PHA’s Board of Directors until this matter can be resolved.  

This is an ongoing human resources matter. No further information will be provided by PHA or NHC at this time. 

Pangnirtung Housing Association (PHA) and Nunavut Housing Corporation (NHC) are working together in response to allegations about a PHA employee that were posted on social media over the weekend.  

Wide-spread sharing and comments on social media have prompted this statement, clarifying PHA’s role as the employer and NHC’s support in resolving this matter.

NHC supporting housing association to address human resources matter

La Pangnirtung Housing Association (PHA) et la Société d’habitation du Nunavut (SHN) travaillent ensemble en réponse aux allégations concernant un employé de la PHA qui ont été publiées sur les médias sociaux au cours de la fin de semaine.

La SHN apporte son soutien à une association de logement sur une question liée aux ressources humaines

Le gouvernement du Nunavut (GN) apporte son soutien à toutes les personnes touchées par l’incendie qui s’est déclaré au 1088 rue Mivvik à Iqaluit, dans un des appartements de Noble House. Suite à l’incident, 36 familles et plusieurs entreprises ont dû être déplacées.

La Société d’habitation du Nunavut (SHN) dirige les efforts du GN pour apporter leur soutien aux membres du personnel qui ont perdu leur logement. Les employés travaillent activement pour s’assurer que tous les locataires sont temporairement accueillis dans des hôtels et relogés dans d’autres logements, tout en collaborant avec Northview pour trouver des solutions de logement à long terme le plus rapidement possible. La SHN prévoit de commencer à reloger certains locataires déplacés dans d’autres logements dès la fin de semaine.

Les locataires qui n’ont pas été relogés dans des hôtels hier soir sont priés de communiquer avec Lana Drouillard au 867-975-7210 ou par courriel à l’adresse ldrouillard@gov.nu.ca, avec Michaela Smith au 867-975-7204 ou par courriel à l’adresse msmith11@gov.nu.ca, ou avec la ligne d’urgence au 867-222-1304 s’ils ont trouvé un autre logement temporaire, s’ils ont besoin d’une chambre d’hôtel ou s’ils ont besoin de plus d’aide.

Tous les ministères et agences ont mobilisé des ressources pour s’assurer que les collègues et les autres concitoyens puissent se remettre de cette perte dévastatrice. 

**Exposition à la fumée (Santé)**

Le ministère de la Santé rappelle aux résidents d’Iqaluit de prendre les précautions nécessaires contre la fumée. Les personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires, d’asthme, les personnes ainées, les enfants et les femmes enceintes doivent limiter leur exposition à la fumée. Évitez le secteur aux environs de l’incendie et demeurez à l’intérieur, portes et fenêtres fermées, autant que possible. Toute personne présentant des symptômes tels que des difficultés respiratoires ou une douleur dans la poitrine doit consulter un professionnel de la santé.

**Congé d’urgence pour les employés (Ressources humaines)**

Les employés touchés par l’incendie peuvent bénéficier d’un congé d’urgence jusqu’au 19 janvier. Ce congé n’a pas d’incidence sur les crédits de congé existants. Si les employés estiment qu’ils ont besoin d’un congé supplémentaire après le 19 janvier, ils doivent communiquer avec leur superviseur et/ou leur responsable des ressources humaines pour discuter des diverses options possibles. Nous encourageons les personnes touchées à profiter des dispositions relatives aux congés pour assurer leur bienêtre pendant cette période difficile.

**Assistance au revenu d’urgence (Services à la famille)**

L’assistance au revenu d’urgence peut aider à remplacer des biens essentiels tels que des vêtements, des produits de toilette, de la nourriture, des biberons et des préparations pour nourrissons, ainsi que d’autres produits de première nécessité.

L’assistance au revenu d’urgence est offerte à tous les Nunavummiuts qui ont perdu leurs biens personnels ou leur logement, qu’ils soient ou non des clients actuels de l’assistance au revenu.

Nous encourageons tous les résidents concernés à demander de l’aide si nécessaire :
- Communiquez avec votre bureau local d’assistance au revenu.
- À Iqaluit, rendez-vous au bureau d’assistance au revenu situé dans l’édifice 607.
- Les résidents d’Iqaluit touchés par l’incendie de l’immeuble 1088 peuvent également appeler le (867) 975-5278 ou envoyer un courriel à AOqallak@gov.nu.ca pour obtenir de l’aide.

**Soutien à la santé mentale (Santé)**

C’est important de consacrer du temps à sa santé mentale et à son bienêtre. N’oubliez jamais qu’il existe des ressources pour vous aider à surmonter vos difficultés. Si vous avez besoin de joindre un conseiller, veuillez appeler le 867-975-5900. Des conseillers sont disponibles par téléphone ou en personne sur rendez-vous. Pour plus de ressources, veuillez consulter le site https://www.gov.nu.ca/fr/health/sante-mentale.

**Programme d’aide aux employé·e·s et à leur famille (Ressources humaines)**

Le Programme d’aide aux employé·e·s et à leur famille (PAEEF) offre des services de counseling confidentiels et volontaires conçus pour vous aider à gérer efficacement les crises et le stress. Pour accéder aux services de counseling, les employés et leurs familles peuvent appeler le 1-800-663-1142.

**Remplacement de pièces d’identité (Développement économique et Transports)
**
Toute personne qui a perdu son permis de conduire ou sa carte d’identité générale dans l’incendie peut se rendre au bureau des véhicules motorisés au 1104C pour recevoir une copie certifiée conforme de ces documents à utiliser comme pièce d’identité à photo émise par le gouvernement jusqu’à ce qu’une carte d’identité de remplacement arrive.


**Soutien de la Croix-Rouge canadienne (Services communautaires et gouvernementaux)**

Le gouvernement du Nunavut soutient la ville d’Iqaluit en assurant la coordination avec la Croix-Rouge canadienne. Toute famille directement touchée par cet incendie est priée de s’assurer qu’elle est inscrite auprès de la ville d’Iqaluit afin que la Croix-Rouge puisse obtenir les coordonnées exactes des personnes à contacter pour déterminer les mesures de soutien qui peuvent leur être offertes.

Les personnes sont priées d’appeler la ligne du service de répartition de la ville d’Iqaluit au 867-979-5650 et de fournir les renseignements suivants :

- Numéro d’unité
- Nombre de personnes vivant au sein de votre ménage.
- Âge de tous les membres du ménage.

Le GN et la SHN vous remercient de votre coopération alors qu’ils continuent à remédier à la situation.

Le gouvernement du Nunavut (GN) apporte son soutien à toutes les personnes touchées par l’incendie qui s’est déclaré au 1088 rue Mivvik à Iqaluit, dans un des appartements de Noble House. Suite à l’incident, 36 familles et plusieurs entreprises ont dû être déplacées.

Soutien disponible suite à l’incendie survenu à Iqaluit

**Iqaluit, Nunavut (le 8  novembre 2024)** – Les organismes communautaires pourront bientôt recourir à une source de financement des immobilisations pour les aider à construire des logements de transition, des refuges, des résidences pour aînés et d’autres types de logements supervisés grâce au programme de financement de logements supervisés nouvellement approuvé par la Société d’habitation du Nunavut (SHN). 

« Nous honorons notre promesse d’offrir un éventail plus large de logements aux personnes qui ont besoin de soutien particulier pour vivre de façon autonome, a commenté l’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut (SHN). Les logements supervisés accueilleront des aînés, des femmes, des enfants, des personnes handicapées, des personnes en situation d’itinérance ainsi que d’autres membres de groupes marginalisés. »

Le programme de financement de logements supervisés offre aux projets admissibles jusqu’à 150 000 $ par logement sous la forme d’un prêt-subvention assorti d’un terme minimal de dix ans. Les projets admissibles peuvent toucher : 
- 100 000 $ par unité dans une maison de chambre ou par lit;
- 150 000 $ par logement autonome.

Les organismes communautaires peuvent aussi recevoir de l’aide financière pour préparer leur plan de projet de logements supervisés par l’entremise du fonds Nunalingni Piruqpaalirut (Fonds de croissance NP) mis à disposition par le Centre de transformation du logement communautaire (CTLC). 

« Le nouveau programme de financement de logements supervisés s’arrime bien à notre partenariat avec le Centre de transformation du logement communautaire », a déclaré le vice-président de l’exploitation de la SHN Jimmy Main. « Les organismes communautaires peuvent présenter une demande au Fonds de croissance NP au CTLC pour préparer leurs plans de projet de logements supervisés en vue de déposer une demande de financement auprès de la SHN et d’autres bailleurs de fonds du secteur public qui investissent dans les projets de logement. »

La SHN et ses partenaires du GN au sein du groupe de travail sur le logement supervisé, y compris les ministères des Services à la famille, de la Santé et de la Justice du GN, cherchent de nouveaux moyens de créer les conditions nécessaires à la mise en place, au fonctionnement et à l’entretien de logements supervisés durables. Les organismes communautaires qui s’intéressent à ce projet sont priés de communiquer avec la SHN pour faire part de leurs idées à SHCapital@nunavuthousing.ca 

Le nouveau programme s’inscrit dans l’Igluliuqatigiingniq, aussi appelée la Stratégie Nunavut 3000, une initiative qui invite les Nunavummiut à travailler ensemble pour ajouter 3 000 nouveaux logements au territoire d’ici 2030. Vous trouverez plus d’information sur le site Web de la SHN.  





Iqaluit, Nunavut (le 8  novembre 2024) – Les organismes communautaires pourront bientôt recourir à une source de financement des immobilisations pour les aider à construire des logements de transition, des refuges, des résidences pour aînés et d’autres types de logements supervisés grâce au programme de financement de logements supervisés nouvellement approuvé par la Société d’habitation du Nunavut (SHN). 

Un nouveau programme de financement des immobilisations pour aider les organismes communautaires à construire des logements supervisés au Nunavut

La Société d'habitation du Nunavut (SHN) a le plaisir d'annoncer que le programme de copropriétés accepte les demandes de propriétaires potentiels et qu'il est maintenant ouvert à tous les Nunavummiuts.

Dans le cadre de ce programme, des appartements de deux chambres à coucher seront mis en vente aux 5196 et 5198 Qajisarvik Road, dans le quartier du Plateau à Iqaluit. Le programme de copropriétés vise à rendre l’accession à la propriété plus accessible aux Nunavummiuts en proposant à la vente des logements à un prix inférieur au prix du marché et en aidant les demandeurs à comprendre leurs responsabilités en tant que propriétaires de condominiums grâce à des conseils en matière d’accession à la propriété.

Le programme a élargi ses critères d'admissibilité et n'est plus réservé aux employé(e)s du gouvernement du Nunavut. Les participant(e)s doivent être âgé(e)s d'au moins 19 ans et résider à temps plein au Nunavut depuis au moins un an pour être admissibles au programme. Ce programme accorde la priorité aux personnes inuites du Nunavut.

La date limite pour faire sa demande est le 30 septembre 2024. Les formulaires de demande ainsi que d'autres informations sur le programme sont disponibles sur le site web de la Société d‘habitation du Nunavut.

Pour plus d'informations, veuillez contacter condo.program@nunavuthousing.ca, appeler le 867-975-7233, ou visiter le site web de la Société d'habitation du Nunavut.

La Société d'habitation du Nunavut (SHN) a le plaisir d'annoncer que le programme de copropriétés accepte les demandes de propriétaires potentiels et qu'il est maintenant ouvert à tous les Nunavummiuts.

Le programme de copropriétés de la SHN accueille les demandes

Iqaluit, Nunavut (21 aout 2024) – Aujourd’hui, le ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, Lorne Kusugak, a annoncé le lancement du Programme modernisé d’aide à l’autoconstruction du Nunavut.

« Devenir propriétaire domiciliaire est un défi pour toute personne ou famille, mais ça l’est particulièrement pour les Nunavummiuts pour qui les options de logement sont minimes et les prix élevés » a déclaré le ministre Kusugak. « En donnant les moyens aux résidents de jouer un rôle actif dans la construction et l’entretien de leur maison, ce programme vise à accroître les compétences tout en augmentant le nombre de nouvelles maisons détenues par des Nunavummiuts. »

Le Programme d’aide à l’autoconstruction du Nunavut accordera aux demandeurs retenus un prêt de 250 000 $ remboursable sur 10 ans pour l’achat et l’expédition d’un ensemble de matériaux de construction approuvés par la Société d‘habitation du Nunavut. Le programme comprendra également une formation sur l’accession à la propriété ainsi que la gestion et la supervision du projet tout au long du processus de construction.

Les demandes seront acceptées jusqu’au 18 octobre 2024.

Pour télécharger un formulaire de demande ou pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le Site web de la Société d‘habitation du Nunavut ou envoyez un courriel à homeownership@nunavuthousing.ca.

Aujourd’hui, le ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, Lorne Kusugak, a annoncé le lancement du Programme modernisé d’aide à l’autoconstruction du Nunavut.

Lancement du Programme modernisé d’aide à l’autoconstruction du Nunavut

Aujourd’hui, une équipe de représentants du secteur du logement entreprend une série de visites aux collectivités dans l’ensemble du territoire dans le cadre de l’Igluliuqatigiingniq, aussi appelée la Stratégie Nunavut 3000. La délégation visitera dix collectivités pour rencontrer le personnel des hameaux et d’organismes locaux d’habitation et mieux comprendre le niveau de préparation de chaque collectivité à l’aménagement de logements en vue de la construction prochaine de logements publics. 

« Ces visites communautaires sont un composant important de la stratégie de notre gouvernement pour ajouter 3 000 unités au parc immobilier d’ici 2030, a souligné L’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut (SHN). Ces visites nous offrent une occasion précieuse de rencontrer les gens sur le terrain dans chaque collectivité et de tenir les conversations nécessaires pour faire progresser nos plans et accroître le parc de logements publics de façon efficace. » 

Réunissant des représentants de la SHN, du ministère des Services communautaires et gouvernementaux (SCG), de Développement NCC ltée et de l’initiative Lands for Home (L4H), ces visites aux collectivités s’appuieront sur le travail réalisé lors des 17 visites menées à l’automne 2023. 

« La planification communautaire est un processus continu et en constante évolution qui nécessite une collaboration entre les parties prenantes et l’avis de membres des collectivités, a indiqué Eiryn Devereaux, président-directeur général de la Société d’habitation du Nunavut. Visiter chaque collectivité avant la construction de logements publics nous donne l’occasion d’en apprendre plus sur les plans communautaires de chaque hameau; d’évaluer la disponibilité et le niveau de préparation des terres; de déterminer l’accès aux services et au réseau de distribution aérien sous coffrage; et de confirmer la disponibilité des matières premières nécessaires comme le gravier. » 

Le circuit 2024 se déroulera du 2 au 19 juillet 2024 et inclura les étapes suivantes :  

Rankin Inlet, du 2 au 5 juillet 

Arviat, du 5 au 8 juillet 

Baker Lake, du 8 au 10 juillet 

Kugluktuk, les 11 et 12 juillet 

Cambridge Bay, les 11 et 12 juillet 

Gjoa Haven, les 12 et 13 juillet 

Taloyoak, du 13 au 15 juillet 

Arctic Bay, du 15 au 17 juillet 

Pangnirtung, les 17 et 18 juillet 

Kinngait, les 18 et 19 juillet  

L’information recueillie lors de ces visites permettra d’établir les sites de construction de logements publics en 2025 et 2026 et d’aborder les défis et les opportunités afin d’atteindre les objectifs d’aménagement de logements établis pour chaque collectivité. 

Pour de plus amples renseignements sur l’Igluliuqatigiingniq et les programmes de logements offerts par la Société d’habitation du Nunavut, prière de visiter le site Web de la SHN.  

Aujourd’hui, une équipe de représentants du secteur du logement entreprend une série de visites aux collectivités dans l’ensemble du territoire dans le cadre de l’Igluliuqatigiingniq, aussi appelée la Stratégie Nunavut 3000. La délégation visitera dix collectivités pour rencontrer le personnel des hameaux et d’organismes locaux d’habitation et mieux comprendre le niveau de préparation de chaque collectivité à l’aménagement de logements en vue de la construction prochaine de logements publics. 

Visites aux collectivités en 2024 dans le cadre de Nunavut 3000 

Aujourd’hui, l’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, a annoncé les noms des nouveaux membres du conseil d’administration de l’Office d’habitation d’Iqaluit.

« Je suis heureux d’accueillir les nouvelles administratrices et nouveaux administrateurs dans leurs rôles et j’ai confiance dans les nouvelles perspectives que la diversité de leurs compétences et de leurs expériences apportera à la prestation des programmes de logement à Iqaluit, a déclaré le ministre Kusugak. Je tiens également à remercier les personnes qui ont assuré l’intérim du conseil de l’Office pour leurs contributions inestimables à la table de négociation. Ces conversations ont joué un rôle central dans la facilitation des travaux vers la ratification d’une nouvelle convention collective. »

Les membres récemment nommés au conseil assument les rôles précédemment occupés par un conseil d’administration intérimaire établi à l’été 2023 pour régler un conflit de travail qui opposait l’Office d’habitation d’Iqaluit et le Syndicat des employé e s du Nunavut. 

Maintenant que les activités ont repris et que le différend a été résolu, l’Office d’habitation d’Iqaluit revient à une structure traditionnelle où le conseil d’administration est constitué de membres nommés.

En date du 1er mai, les nouveaux membres du conseil d’administration de l’Office d’habitation d’Iqaluit sont Jodi Durdle Awa (présidente), Kathy Hanson (vice présidente), Christa Kunuk, Nyasha Kamera, Jakub Garbarczyk, Manu Kunuk et Sherri Robertson. 


Aujourd’hui, l’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, a annoncé les noms des nouveaux membres du conseil d’administration de l’Office d’habitation d’Iqaluit.

Le ministre Kusugak annonce le nouveau conseil d’administration de l’Office d’habitation d’Iqaluit

Aujourd'hui, le ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), Lorne Kusugak, s'est joint à la ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut (CAN), Karen Nutarak, et au directeur de l'Atoskiwin Training and Employment Centre Inc. (ATEC) et membre du conseil d'administration de Pewapun Construction Limited, Jim Moore, pour signer un accord de partenariat.

L'accord prévoit la mise en place d'un projet pilote à Rankin Inlet afin d'augmenter l'offre de logements étudiants abordables et d'offrir aux étudiants du CAN des possibilités supplémentaires de formation aux métiers. 

« La vision de Pewapun, qui consiste à soutenir les étudiants locaux et à leur donner les moyens d'agir en leur offrant des possibilités de formation en cours d’emploi, est quelque chose que je suis fier de pouvoir concrétiser, non seulement à Rankin Inlet, mais aussi dans tout le Nunavut », a déclaré le ministre Kusugak. « Pour construire des logements, nous devons renforcer les capacités locales. La mise en oeuvre du modèle de formation et d'éducation de Pewapun permettra non seulement de renforcer les capacités, mais aussi d'encourager les jeunes qui envisagent de faire carrière dans le secteur des métiers.»

Le projet pilote, qui devrait débuter en juillet 2024, vise à fournir six nouveaux logements abordables de trois chambres à coucher à des familles d'étudiants à Rankin Inlet, dont la mise en service est prévue pour l'été 2025. Pewapun consacrera 3 millions de dollars à l'achat de matériaux et à l'apport d'un soutien spécialisé pendant la construction, tandis que les unités seront construites par les étudiants et les enseignants des programmes de formation aux métiers spécialisés du CAN.

« Notre collaboration avec Pewapun Construction promet une formation en apprentissage professionnelle pour 20 à 40 étudiants inscrits dans nos programmes d’apprentissage d’un métier », a déclaré la ministre Nutarak. « Cette occasion permet aux étudiants non seulement d'acquérir des connaissances et des compétences pour soutenir leur développement personnel et professionnel, mais aussi de participer activement au développement communautaire. Cette approche est en adéquation avec les objectifs du Collège de l'Arctique du Nunavut ».

L'initiative vise à servir de modèle pour d'autres programmes pilotes à venir. En soutenant les étudiants par une formation en cours d'emploi, ces programmes peuvent accroître la main-d'oeuvre qualifiée du Nunavut et apporter des solutions en matière de logement aux collectivités de l'ensemble du territoire.

« Nous sommes vraiment inspirés par le potentiel évolutif de notre partenariat avec le Nunavut, par l’émergence de changements positifs, a déclaré Jim Moore. Nous construisons dans un esprit de collaboration et d’unité, et ne bâtissons pas seulement des maisons, mais aussi des avenirs. Par nos partenariats et nos efforts communs, nous autonomisons les jeunes, créons des aptitudes pour des métiers et offrons des solutions de logement durables. Ensemble, nous pavons la voie à un avenir lumineux, un hameau à la fois. »

Pewapun Construction Limited est une entreprise sociale créée en 2016 par la Nation crie de Nisichawayasihk au Manitoba en tant que société soeur de l'ATEC. L'objectif de Pewapun est de créer des moyens de subsistance durables pour les populations autochtones en leur offrant des possibilités de formation, d'éducation, d'emploi et de travail indépendant.

La SHN étudie activement les moyens de réduire les obstacles à l'accession à la propriété grâce à l'introduction de son nouvel ensemble modernisé de programmes de logement et d'accession à la propriété. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres programmes disponibles, veuillez consulter le site web de la Société d'habitation du Nunavut.

Aujourd'hui, le ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), Lorne Kusugak, s'est joint à la ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut (CAN), Karen Nutarak, et au directeur de l'Atoskiwin Training and Employment Centre Inc. (ATEC) et membre du conseil d'administration de Pewapun Construction Limited, Jim Moore, pour signer un accord de partenariat.

La SHN, le CAN et Pewapun Construction signent un accord de partenariat visant à accroître la formation aux métiers et à construire des logements abordables pour étudiants à Rankin Inlet

Cambridge Bay, Nunavut (23 mai 2024) - Le jeudi 16 mai, la Société d'habitation du Nunavut (SHN) et l'Association inuite du Kitikmeot (KitIA) ont annoncé la conclusion d'un accord de partenariat visant à concevoir et à mettre en oeuvre une nouvelle initiative appelée Nunavut Pathway to Homeownership Pilot Program (NPHO) (projet pilote La voie vers l’accession à la propriété au Nunavut) dans la région du Kitikmeot.

L'accord de partenariat réunit l'expertise de la SHN et de KitIA dans le but d'accroître l'accession à la propriété au Nunavut et de répondre au besoin d'une solution de logement plus stable et à long terme. Le programme pilote est conçu pour donner aux participants la possibilité d'épargner en vue de constituer un apport initial pour l'achat d'un logement et d'accéder à un financement bancaire.

« Le programme pilote Nunavut Pathway to Homeownership (La voie vers l’accession à la propriété au Nunavut) permet de combler une lacune importante dans le continuum du logement entre la location et l'accession à la propriété », a déclaré Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut. « En nous associant à KitIA pour dispenser une formation en matière d'éducation financière et d'accession à la propriété qui reflète les principes du qaujimajatuqangit inuit, nous pouvons mieux équiper les futurs propriétaires et les soutenir dans leur parcours vers l'accession à la propriété ».

La première cohorte pilote sera composée de quatre familles inuites de Cambridge Bay. Chaque famille disposera d'un logement en location dans un quadruplex nouvellement construit, versera un loyer mensuel régulier à la SHN et participera à un programme structuré d'éducation financière et de formation à l'accession à la propriété sur une période de trois ans. À l'issue de la formation, les participants éligibles auront la possibilité d'acheter un logement et pourront recevoir une subvention du programme NPHO pouvant aller jusqu'à 30 000 dollars pour l'achat de leur logement.

« KitIA reconnaît l'importance de l'accession à la propriété pour les personnes inuites de toute la région et est heureuse de travailler avec la SHN à la mise en oeuvre de ce nouveau programme pilote innovant », a déclaré Robert Greenley, président de l'Association inuite du Kitikmeot. « En aidant les personnes inuites à répondre à leurs besoins en matière de logement et à rechercher des possibilités d'accession à la propriété, nous contribuerons à améliorer le bienêtre des familles dans notre région ».

La SHN étudie activement les moyens de réduire les obstacles à l'accession à la propriété grâce à l'introduction de son nouvel ensemble modernisé de programmes de logement et d'accession à la propriété. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres programmes disponibles, veuillez consulter le site web de la Société d'habitation du Nunavut.

Le jeudi 16 mai, la Société d'habitation du Nunavut (SHN) et l'Association inuite du Kitikmeot (KitIA) ont annoncé la conclusion d'un accord de partenariat visant à concevoir et à mettre en oeuvre une nouvelle initiative appelée Nunavut Pathway to Homeownership Pilot Program (NPHO) (projet pilote La voie vers l’accession à la propriété au Nunavut) dans la région du Kitikmeot.

La Société d'habitation du Nunavut et l’Association inuite du Kitikmeot annoncent un accord de partenariat

La Société d’habitation du Nunavut (SHN) a le plaisir d’annoncer le lancement d’une série de programmes de logement pour soutenir Igluliuqatigiingniq, le plan stratégique Nunavut 3000 pour « construire des maisons ensemble ».

La Nunavut Affordable Housing Supply Incentive (mesure incitative pour l’offre de logements abordables du Nunavut), le nouveau programme phare de la Société visant à inciter les promoteurs et les constructeurs de logements à augmenter le nombre de logements abordables, permettra de respecter l’engagement Katujjiluta, qui consiste à élargir le continuum du logement au Nunavut. Les logements abordables sont des logements à louer ou à vendre offerts sur le marché, qui sont au moins 20 % inférieurs aux taux du marché, les rendant plus accessibles aux personnes seules et aux familles.

Dans le but d’encourager la construction de logements abordables à vendre ou à louer, la mesure incitative pour l’offre de logements abordables du Nunavut fournit du capital sous forme de prêts-subventions de 10 ans de 150 000 $ pour chaque logement admissible, y compris les habitations unifamiliales, les multiplex résidentiels, les copropriétés, les coopératives et les maisons modulaires. Les candidats admissibles comprennent les organisations inuites, les constructeurs et les promoteurs immobiliers du secteur privé, les municipalités et les organismes à but non lucratif qui souhaitent soutenir la construction de logements abordables au Nunavut.

Le programme de mesure incitative pour l’offre de logements abordables du Nunavut complète la série modernisée de programmes de soutien à l’accession à la propriété de la Société d’habitation du Nunavut (HAP 2.0), qui comprend la réintroduction du programme d’aide à l’accession à la propriété destiné à appuyer les Nunavummiut qui choisissent de construire eux-mêmes leur maison. Des programmes de rénovation améliorés élargiront l’admissibilité aux propriétaires actuels tout en étant plus généreux. Du soutien supplémentaire sera aussi offert par l’entremise du Programme d’aide à la mise de fonds du Nunavut (NDAP).

« Nous devons élargir l’éventail des choix offerts aux Nunavummiut, a exprimé le ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, Lorne Kusugak. Le programme NAHSI présente une façon de combler cette lacune de logement abordable. NAHSI fournit un soutien financier aux constructeurs et aux promoteurs immobiliers afin d’accélérer la création d’unités à louer et l’accession à la propriété. La série modernisée de programmes d’accession à la propriété répond aux demandes des Nunavummiut. Nous sommes déterminés à offrir des programmes qui s’adressent à un plus grand nombre de Nunavummiut et qui proposent un soutien financier accru. Cette démarche aidera les Nunavummiut à accéder à la propriété et contribuera au maintien de l’offre de logement actuelle au Nunavut. Ensemble, ces programmes aideront le Nunavut à atteindre son objectif de 3 000 nouveaux logements d’ici la fin de 2030. »

La Société d’habitation du Nunavut accepte les demandes liées à la mesure incitative pour l’offre de logements abordables du Nunavut dès maintenant tandis que les demandes visant les programmes modernisés de soutien à l’accession à la propriété pourront être présentées dans les prochains mois. Tous les détails pourront être consultés sur le site Web de la Société d’habitation du Nunavut, qui a été actualisé pour améliorer l’accès à l’information ainsi qu’aux documents de référence pour les Nunavummiut qui souhaitent tirer parti de ces programmes.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la série complète de programmes de logement de la Société d’habitation du Nunavut, veuillez consulter https://www.nunavuthousing.ca/?&lang=fr.


La Société d’habitation du Nunavut (SHN) a le plaisir d’annoncer le lancement d’une série de programmes de logement pour soutenir Igluliuqatigiingniq, le plan stratégique Nunavut 3000 pour « construire des maisons ensemble ».

La Société d’habitation du Nunavut annonce le lancement d’une série modernisée de programmes de soutien au logement abordable et à l’accession à la propriété

L’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut (SHN), a annoncé des changements à la composition du conseil d’administration de la SHN.

En date du 1er mars 2024, Derek Elias, de Cambridge Bay, et Annie Aningmiuq, d’Iqaluit, ont
été nommés directeur et directrice pour un mandat de trois ans.

« Je tiens à féliciter le nouveau directeur et la nouvelle directrice, a déclaré le ministre, M. Lorne Kusugak. M. Elias offre une vaste expérience en matière de leadeurship, lui qui a travaillé pendant 17 ans pour la SHN et qui a été maire de Cambridge Bay. Mme Aningmiuq, actuellement vice-présidente de la Société Nunasi, possède une formation diversifiée et des compétences variées acquises grâce à son travail auprès de plusieurs organisations inuites. Leurs compétences et leur expérience seront constructives pour orienter l’orientation stratégique de la SHN, lui permettant ainsi d’offrir un accès équitable à une gamme d’options de logement abordable pour les familles et les personnes. »

John Apt continuera d’endosser le rôle de président, tandis que Peter Tapatai, John Hussey et Allan Rumbolt continueront de siéger au conseil d’administration. Six des sept sièges du conseil d’administration sont pourvus.

« Je remercie les membres sortants du conseil d’administration, George Qulaut, d’Igloolik, Patrick Tagoona, de Rankin Inlet, et Emma Pauloosie, de Gjoa Haven, pour leur travail et leur précieuse contribution à la Société », a déclaré M. Kusugak.

Le nouveau conseil d’administration de la SHN se réunira du 23 au 25 avril 2024 pour déterminer qui endossera le rôle de vice-président.

L’honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut (SHN), a annoncé des changements à la composition du conseil d’administration de la SHN.

Le ministre Lorne Kusugak annonce des changements au sein du conseil d’administration de la SHN

L’accès aux renseignements concernant les programmes et les services en matière d’habitation au Nunavut sera désormais facilité grâce à une nouvelle ligne téléphonique sans frais, le 1 844 413-9355.

Ainsi, vous pourrez appeler sans frais la Société d’habitation du Nunavut de partout au Canada, et les téléphonistes dirigeront votre appel à une personne en mesure de vous répondre. À l’heure actuelle, les services sont offerts en inuktitut et en anglais.

Le Centre d’appel de la Société d’habitation du Nunavut est situé à Arviat, et sera accessible du lundi au vendredi, de :
• 9 h 30 à 18 h, fuseau horaire de l’Est (région du Qikiqtaaluk);
• 8 h 30 à 17 h, fuseau horaire du Centre (région du Kivalliq);
• 7 h 30 à 16 h, fuseau horaire des Rocheuses (région du Kitikmeot)

Vous pouvez vous adresser au Centre d’appel afin d’obtenir les coordonnées d’organismes d’habitation et de fournisseurs locaux pour faire le suivi des bons de travail existants, vérifier l’état d’une demande ou obtenir des renseignements sur les programmes et les services de la Société d’habitation du Nunavut. Ce numéro permet également aux fournisseurs de la Société de contacter celle-ci au sujet d’états de compte.

Veuillez noter que ce Centre d’appel est réservé aux demandes non urgentes. En cas d’urgence, veuillez communiquer avec le service d’urgence approprié de votre localité.

L’accès aux renseignements concernant les programmes et les services en matière d’habitation au Nunavut sera désormais facilité grâce à une nouvelle ligne téléphonique sans frais, le 1 844 413-9355.

La Société d’habitation du Nunavut met en service une ligne pour les appels non urgents

Iqaluit, Nunavut (le 31 janvier 2024) – La Société d’habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée ont le plaisir d’annoncer la signature des ententes d’attribution et d’achat annuelles de 2024 (contrats de conception-construction) visant à aménager 166 nouveaux logements, soit 146 logements sociaux et 20 logements pour le personnel, dans 17 communautés du Nunavut.

« L’exécution de ces contrats correspond à la vision de la stratégie Igluliuqatigiingniq Nunavut 3000 et témoigne d’une augmentation considérable de la disponibilité annuelle des nouveaux logements sociaux dont le territoire a besoin de façon urgente », a déclaré Eiryn Devereaux, président et directeur général de la Société d’habitation du Nunavut. « Un des principes directeurs de l’entente de partenariat avec Développement NCC était de faire preuve de l’optimisation des ressources et de réaliser des augmentations importantes de la disponibilité de nouveaux logements. »

Les travaux de construction débuteront cet automne dans les communautés suivantes :
• Chesterfield Inlet (8 logements)
• Clyde River (8 logements)
• Coral Harbour (12 logements)
• Grise Fiord (6 logements)
• Igloolik (20 logements)
• Kimmirut (6 logements)
• Kinngait (20 logements)
• Kugaaruk (8 logements)
• Kugluktuk (12 logements)
• Naujaat (8 logements)
• Pangnirtung (16 logements)
• Pond Inlet (8 logements)
• Resolute Bay (6 logements)
• Qikiqtarjuaq (6 logements)
• Sanirajak (8 logements)
• Sanikiluaq (8 logements)
• Whale Cove (6 logements).

La valeur totale du contrat s’élève à 134 728 616 $, ce qui représente environ 670 $ le pied carré en coûts de construction de base.

Les ententes d’attribution et d’achat annuelles de 2024 représentent la deuxième année de l’entente de partenariat de 10 ans que la Société d’habitation du Nunavut a signée avec l’entreprise Développement NCC afin de tirer parti des investissements dans le domaine du logement et de réaliser des économies d’échelle pour atteindre les objectifs de la stratégie Igluliuqatigiingniq.

Au cours de la première année, Développement NCC a entrepris la construction de 150 nouveaux logements sociaux. Tous les matériaux sont arrivés et la construction est en cours dans la plupart des communautés. Développement NCC achèvera comme prévu la construction des 150 logements au cours des 12 prochains mois. 

« Notre organisation s’est engagée à mobiliser les ressources appartenant aux Inuits et du Nord pour construire des unités de logement par et pour les Nunavummiut », a déclaré Clarence Synard, président-directeur général de Développement NCC. « La stratégie Nunavut 3000 comprend des programmes de formation importants et efficaces qui nous permettront de gérer le développement des compétences des Inuits qui souhaitent faire carrière dans les métiers manuels. Plus précisément, notreobjectif en matière de main-d’oeuvre inuite est de 30 pour cent pour les contrats de partenariat que nous avons négociés pour les logements sociaux; pour nous, cela représente une occasion d’accroître la formation et le développement des capacités des Inuits dans le secteur des métiers de la construction. »

Le coût estimatif total de la stratégie Igluliuqatigiingniq Nunavut 3000 est de 2,57 milliards de dollars pour créer jusqu’à 3 000 logements sur l’ensemble du territoire d’ici 2030, somme à répartir entre les investissements du secteur privé (environ 890 millions de dollars, ou 35 pour cent) et les investissements du secteur public (environ 1,68 milliard de dollars, ou 65 pour cent).

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la stratégie Igluliuqatigiingniq Nunavut 3000, veuillez consulter https://www.igluliuqatigiingniq.ca/fr.html

Iqaluit, Nunavut (le 31 janvier 2024) – La Société d’habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée ont le plaisir d’annoncer la signature des ententes d’attribution et d’achat annuelles de 2024 (contrats de conception-construction) visant à aménager 166 nouveaux logements, soit 146 logements sociaux et 20 logements pour le personnel, dans 17 communautés du Nunavut.

La Société d’habitation du Nunavut et Développement NCC Ltée signent des contrats pour 166 nouveaux logements dont la construction débutera à l’automne 2024

La Société d’habitation du Nunavut est à la recherche d’une personne inuite du Nunavut ou autre personne nunavoise pour siéger à son conseil d’administration et l’aider à orienter ses actions.

Nous recherchons une personne dotée d’un sens de l’initiative, d’une passion, d’une vision et d’une expérience en matière de logement, de construction, de finances ou gouvernance dans le Nord. La sélection des membres du conseil d’administration est effectuée de façon à ce que la constitution de celui-ci représente une combinaison d’aptitudes et d’expérience dans le domaine de l’habitation. Pour postuler, veuillez faire parvenir :
• un curriculum vitæ à jour;
• une lettre expliquant vos motivations et les forces individuelles que vous apporterez au conseil d’administration.
• Une trousse de candidature est disponible à www.nunavuthousing.ca.

La date limite pour soumettre votre candidature est le 15 décembre 2023 à 17 h, fuseau horaire de l’Est. Celle-ci peut être courriellée à boardrecruitment@nunavuthousing.ca.

Veuillez noter que pour les besoins de ce recrutement, la priorité sera accordée aux candidatures de femmes.

La Société d’habitation du Nunavut est à la recherche d’une personne inuite du Nunavut ou autre personne nunavoise pour siéger à son conseil d’administration et l’aider à orienter ses actions.

La Société d’habitation du Nunavut recherche un nouveau membre pour son conseil d’administration

**Winnipeg, Manitoba (April 19, 2023)** – Nunavut Housing Corporation (NHC) and the
Community Housing Transformation Centre (the Centre) Montréal, Québec, signed a
Partnership Agreement to support the growth of the community housing sector as part of the Nunavut 3000 Strategic Plan – Igluliuqatigiingniq “Building houses together”.
The Partnership Agreement brings together the expertise of NHC and the Centre with the objective to build the capacity of the community housing sector in Nunavut by sharing and leveraging resources aimed at expanding, empowering, and supporting non-profit organizations.

Central to the Partnership Agreement is the establishment of the Nunalingni Piruqpaalirut Fund (NP Fund), meaning “Growth in our Land”. The fund is designed to support entities with an affordable housing idea, project or initiative, enabling them to move to the next stage and bring it to fruition.

Eligible projects will be able to apply for a grant under the following funding streams: Capacity Building, Planning and Pre-Development, Research and Innovation.
The total amount available for distribution through the NP Fund until March 31, 2024, is
$1,360,000. NHC and the Centre are currently working on the implementation of the NP Fund. Application intake is anticipated for July of 2023.

“The NHC is committed to supporting all aspects of the housing sector in Nunavut. Not only does the opportunity to work hand-in-hand with the NP Fund represent an exceptional opportunity to ‘think outside the box’, we see this as the first step of an open process that is expected to involve other interested parties as it evolves. The goal is to allow for the best possible alignment of the different resources and objectives as well as simplifying the funding process for Nunavut’s community housing sector,” said Eiryn Devereaux, CEO & President of Nunavut Housing Corporation.

“After numerous exchanges with our Nunavut partners, we acknowledged the serious need for capacity building and support for the community housing sector in the North. The NP Fund is an opportunity for the Centre to be part of a strategy that insists on partnerships, training, and capacity building, and that is aligned with our values and our mandate,” said Stéphan Corriveau, Executive Director of the Community Housing Transformation Centre. The Centre is a national non-profit organization founded in 2018 with expertise and experience in delivering programs that support community housing nation-wide. The Centre is motivated by the prospect of building on existing expertise, networks, and resources to drive transformation, sustainability, and growth.

For more information about the Nunavut 3000 Strategy, please visit [www.igluliuqatigiingniq.ca](link)

Winnipeg, Manitoba (April 19, 2023) – Nunavut Housing Corporation (NHC) and the Community Housing Transformation Centre (the Centre) Montréal, Québec, signed a Partnership Agreement to support the growth of the community housing sector as part of the Nunavut 3000 Strategic Plan – Igluliuqatigiingniq “Building houses together”.

Nunavut Housing Corporation and Community Housing Transformation Centre Announce Partnership Agreement

Iqaluit, Nunavut (3 aout 2023) - L'honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), est heureux d'annoncer que le nouveau conseil d'administration de l’Office d'habitation d'Iqaluit a rempli son principal mandat, qui était de mettre fin au conflit de travail en cours avec le Syndicat des employé·e·s du Nunavut (SEN). Le conseil d'administration a voté le mardi 1er aout 2023 pour ratifier une nouvelle convention collective.

Cette entente met officiellement fin à la grève de 136 jours à l'Office d’habitation d’Iqaluit et les employé·e·s syndiqué·e·s seront accueilli·e·s sur leur lieu de travail le jeudi 3 aout 2023. La nouvelle convention, d'une durée de cinq ans, prend effet dès sa ratification et expirera le 30 juin 2025.

« Nous sommes heureux de voir les travailleurs et travailleuses syndiqués reprendre le travail. La SHN est consciente des difficultés et des pressions subies au cours des derniers mois en raison du conflit de travail entre l'Office d’habitation et le SEN », a déclaré le ministre Kusugak. « Je tiens à remercier tous les membres des équipes de négociation d'être parvenus à une entente équitable lundi dernier ».

Comme annoncé précédemment, le nouveau conseil d'administration de l'Office d’habitation d’Iqaluit prendra les 90 prochains jours pour stabiliser les opérations et soutenir les travailleurs et travailleuses qui retournent sur leur lieu de travail. Immédiatement après, une annonce publique pour le recrutement d'un nouveau conseil sera lancée.

L'honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), est heureux d'annoncer que le nouveau conseil d'administration de l’Office d'habitation d'Iqaluit a rempli son principal mandat, qui était de mettre fin au conflit de travail en cours avec le Syndicat des employé·e·s du Nunavut (SEN). Le conseil d'administration a voté le mardi 1er aout 2023 pour ratifier une nouvelle convention collective.

Le ministre Kusugak salue la fin du conflit de travail à l’Office d'habitation d’Iqaluit

Iqaluit, Nunavut (28 juillet 2023) - L'honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), a annoncé des changements au sein du conseil d'administration de l’Office d'habitation d'Iqaluit, à compter d'aujourd'hui.

Six membres de la Société d’habitation du Nunavut ont été nommés au conseil
d'administration de l'Office d'habitation d’Iqaluit. Il s'agit d'une mesure temporaire visant à régler le conflit de travail en cours.

« La priorité immédiate du nouveau conseil d'administration sera de retourner à la table des négociations afin de parvenir à la résolution du conflit de travail de l'Office d’habitation d’Iqaluit », a déclaré le ministre Kusugak. « J'ai demandé au nouveau conseil d'administration de veiller, au cours des 90 prochains jours, à stabiliser les opérations de l'Office d’habitation d’Iqaluit, puis d'entamer immédiatement un processus de recherche pour constituer un nouveau conseil d'administration composé de membres du personnel n'appartenant pas à la
SHN ».

La relation et les ententes actuelles entre l’IHA et le NHC resteront inchangées, tandis que le personnel du NHC constituera la majorité du conseil d’administration de l’AHI.

Les nouveaux membres du conseil d’administration sont :
• Eiryn Devereaux, présidente.
• Juanie Pudluk, vice-présidente.
• Eetuk Groves.
• Jazmyne Perkins.
• Jimmy Main.
• Danio Penuliar.

La Société d'habitation du Nunavut n'a pas été impliquée dans les négociations collectives à ce jour et n'y est pas partie. Compte tenu de la durée du conflit de travail et de l'absence de résultats, une implication plus directe de la SHN est nécessaire afin d'assurer la mise en œuvre efficace du programme de logements sociaux.

« Je tiens à remercier les membres sortants du conseil d'administration pour leur dévouement et leurs services », a déclaré le ministre Kusugak. « La SHN est consciente des difficultés et des pressions subies au cours des derniers mois en raison du conflit de travail entre l'Office d’habitation d'Iqaluit et le Syndicat des employé-e-s du Nunavut, et de l'incidence qu'il a eu sur toutes les personnes, y compris les employés, la direction, le conseil d'administration et les locataires. Nous espérons résoudre ce conflit de travail le plus rapidement possible ».

L'honorable Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut (SHN), a annoncé des changements au sein du conseil d'administration de l’Office d'habitation d'Iqaluit, à compter d'aujourd'hui.

Le ministre Kusugak annonce des changements au sein du conseil d'administration de l’Office d'habitation d'Iqaluit

La Société d’habitation du Nunavut souhaite rappeler aux locataires d’un logement social ou d’un logement pour le personnel de s’informer des règles en place avant d’entreprendre des modifications à leur logement comme l’installation d’un appareil de communication.

Il faut obtenir une approbation avant d’apporter des modifications à un logement. Par modification, on entend l’installation de dispositifs comme une antenne parabolique sur un balcon, le passage de fils par une fenêtre, le perçage de trous ou la construction d’une structure séparée sur une propriété.

Pour obtenir une approbation, un locataire doit remplir le formulaire d’autorisation, disponible au www.nunavuthousing.ca/publications?&lang=fr, et le soumettre par courriel ou par la poste à son agent d’administration de biens immobiliers (s’il s’agit d’un logement pour le personnel) ou à l’organisme local d’habitation (s’il s’agit d’un logement social).

Tout changement à un logement sans autorisation peut être considéré comme non conforme au bail. Le locataire pourrait être tenu de payer les coûts associés au retrait d’un dispositif ou à la réparation des modifications.

La politique en matière de transformation de bâtiments, d’antennes et d’antennes paraboliques renferme plus d’information pour les locataires intéressés par l’installation et l’entretien d’un appareil de communication dans leur logement pour s’assurer que les travaux sont effectués
de façon sécuritaire et responsable.

Pour consulter la politique, prière de visiter :
www.nunavuthousing.ca/publications?&lang=fr.

La Société d’habitation du Nunavut souhaite rappeler aux locataires d’un logement social ou d’un logement pour le personnel de s’informer des règles en place avant d’entreprendre des modifications à leur logement comme l’installation d’un appareil de communication.

Rappel aux locataires au sujet de la politique en matière de transformation de bâtiment

Vous habitez actuellement dans un logement pour le personnel offert par Société d’habitation du Nunavut (SHN) et planifiez quitter votre localité ou le logement qui vous est assigné?

La Division des logements du personnel de la SHN souhaite rappeler aux locataires qui déménagent de communiquer avec leur agent de location ou l’agent d’administration de biens immobiliers de la SHN au moins deux semaines avant la date de leur départ pour organiser leur départ avec le personnel. Un préavis doit être courriellé à votre agent d’administration de biens immobiliers ou à votre agent de location. Il peut également être
donné par téléphone si nécessaire. 

Nous encourageons les locataires à suivre les exigences en matière de nettoyage énoncées dans la liste de vérification qui se trouve dans la Politique de logement pour le personnel du gouvernement du Nunavut au www.nunavuthousing.ca/staffhousing.

Le paiement du loyer cessera lorsque les clés du logement seront remises après avoir effectué l’inspection de départ. Si toutes les clés ne sont pas remises, la serrure sera remplacée aux frais du locataire.

Pour d’autres informations, veuillez communiquer avec votre agent d’administration de biens immobiliers. Vous trouverez ci-joint les coordonnées de tous les agents par localité.

Vous habitez actuellement dans un logement pour le personnel offert par Société d’habitation du Nunavut (SHN) et planifiez quitter votre localité ou le logement qui vous est assigné?

Rappel Aux Locataires D’un Logement Pour Le Personnel De La Société D’habitation Du Nunavut De Donner Un Préavis Avant De Quitter Leur Logement

Iqaluit (Nunavut), le 6 juin 2023 – La Société d’habitation du Nunavut (SHN) a annoncé une entente d’achat avec Sakku Innovative Building Solutions (SIBS) pour 22 unités modulaires afin d’accélérer la construction de logements et la participation des Inuits à la chaine d’approvisionnement locale. NCC Development Limited (NCCD) terminera l’installation des unités modulaires dès leur arrivée dans les collectivités.

Près des deux tiers des unités seront livrés à Arviat, Rankin Inlet, Baker Lake, Arctic Bay, Gjoa Haven, Taloyoak et Cambridge Bay. Elles serviront de logement temporaire aux travailleurs de la construction de NCCD qui construisent 132 nouveaux logements sociaux dans ces sept (7) collectivités.

De plus, huit (8) logements seront achetés pour les collectivités de Sanirajak, Kinngait, Sanikiluaq et Pangnirtung, où le ministère des Services à la famille (MSF) utilisera les logements pour aider à répondre à des besoins essentiels tels que des logements transitoires ou des logements pour le personnel essentiel du ministère. La SHN travaillera en étroite collaboration avec le ministère des Services à la famille dans l’élaboration d’un plan pour ces unités avant leur arrivée dans les collectivités.

Les unités modulaires demeureront des actifs de la SHN jusqu’à ce que leur utilisation comme logements temporaires pour les travailleurs de la construction ne soit plus nécessaire. La SHN transformera ensuite le profil des unités modulaires pour les utiliser comme logements locatifs abordables, logements de transition (ou abris) ou logements ciblés du ministère des Services à la famille.

« Bien que SHN continue de s’intéresser au marché des modèles de construction standard de conception-construction et de conception-soumission-construction, nous sommes ravis de l’occasion d’acheter 22 logements abordables préconstruits auprès de SIBS, une entreprise appartenant à des Inuits, pour livraison à l’été 2023 », a déclaré Juanie Pudluk, président associé à la Société d’habitation du Nunavut. « L’augmentation de l’offre de logements dans les collectivités du Nunavut le plus rapidement possible est une priorité pour la SHN. Ces unités modulaires répondent à toutes les exigences du code du bâtiment, y compris les normes de résistance au feu, et sont isolées adéquatement pour les conditions climatiques du Nunavut. »

« Nous sommes ravis que SIBS joue ce rôle alors que nous travaillons à l’atteinte des objectifs importants de Nunavut 3000 », a déclaré David Kakuktinniq, président et chef de la direction de Sakku Investments Corporation. « Nous croyons sincèrement que SIBS est un pas important dans la bonne direction pour aider à remédier au manque de logements et favoriser l’embauche inuite dans l’industrie de la construction. Après l’ouverture de le l’usine à Arviat, les maisons de SIBS seront construites par des Inuits, pour des Inuits. Il s’agit d’une formule gagnante pour le succès et la fierté d’ici. »

Le cout total clé en main pour les unités entièrement meublées sera de l’ordre de 600 $ le pied carré; toutefois, ce cout sera encore réduit de la valeur des logements temporaires que la SHN aurait normalement payée pour la construction des 132 logements sociaux. Cette initiative pilote représente l’une des nouvelles approches passionnantes pour atteindre l’objectif ambitieux d’Igluliuqatigiingniq/Nunavut 3000 de créer 3000 nouvelles unités sur le territoire d’ici 2030.

Pour d’autres renseignements sur la Stratégie Nunavut 3 000, veuillez consulter le site 
```
www.Igluliuqatigiingniq.ca.
```

La Société d’habitation du Nunavut (SHN) a annoncé une entente
d’achat avec Sakku Innovative Building Solutions (SIBS) pour 22 unités modulaires afin d’accélérer la construction de logements et la participation des Inuits à la chaine d’approvisionnement locale. NCC Development Limited (NCCD) terminera l’installation des unités modulaires dès leur arrivée dans les collectivités.

La Société d’habitation du Nunavut achètera 22 unités modulaires de Sakku Innovative Building Solutions

Iqaluit, Nunavut (28 avril 2023) - La Société d’habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée (NCCD) ont le plaisir d’annoncer la signature de contrats de conception et de construction pour la construction de 150 unités de logement social dans huit (8) collectivités du Nunavut. La construction débutera à l’automne 2023.

Les contrats de conception et de construction font partie du plan de construction de logements sociaux 2023-24 dans le cadre de l’Igluliuqatigiingniq, également appelé Stratégie Nunavut 3 000.

Les contrats de construction négociés en conception et construction pour 132 unités de logement social en dehors d’Iqaluit comprennent 20 nouvelles unités dans chacune des villes d’Arviat, Rankin Inlet, Baker Lake, Arctic Bay, Gjoa Haven et Taloyoak, ainsi que 12 unités supplémentaires à Cambridge Bay. 

La valeur totale du contrat (y compris les couts de conception et de chantier) pour ces 132 unités est de 92,5 millions de dollars – environ 600 $ par pied carré en couts de construction. La construction de 18 unités de logement social supplémentaires a également été approuvée pour Iqaluit, pour une valeur contractuelle totale de  12,8 millions $.  

« L’exécution de ces contrats de conception et de construction pour 150 unités de logement social s’inscrit dans la vision de la Stratégie Nunavut 3 000 et reflète une augmentation significative de l’offre annuelle d’unités de logement social dont le territoire a désespérément besoin », a déclaré Eiryn Devereaux, président-directeur général de la SHN. « L’un des principes directeurs de l’entente de partenariat avec la NCCD était de démontrer l’optimisation des ressources et de réaliser des augmentations considérables en termes d’offre de nouvelles unités. La valeur du contrat reflète une réduction significative des couts de construction par rapport aux offres des deux dernières années, ce qui indique que les augmentations de prix durant la pandémie de COVID-19 commencent à diminuer ».  

« Notre organisation s’est engagée à mobiliser les ressources inuites et nordiques pour construire des maisons par et pour les Nunavoises et Nunavois. La stratégie Nunavut 3 000 comprend des programmes de formation utiles et efficaces qui nous permettront d’être à la pointe du développement des compétences pour les Inuits et Inuites qui souhaitent faire carrière dans divers métiers. Plus précisément, nous avons un objectif de 30 % de main-d’œuvre inuite pour nos contrats de partenariat négociés pour les unités de logement social, et nous voyons là une occasion d’accroitre la formation et le développement des capacités des Inuites et Inuits dans le secteur des métiers de la construction », a déclaré Clarence Synard, président-directeur général de la NCCD. « Ce contrat créera également de nombreuses opportunités pour la NCCD de travailler avec des entreprises locales et régionales pour réaliser divers aspects de l’étendue des travaux ». 

Le cout total de la stratégie Nunavut 3 000 est estimé à environ 2,57 milliards de dollars pour créer jusqu’à 3 000 unités de logement sur le territoire d’ici 2030, dont environ 890 millions de dollars (35 %) devraient être financés par des investissements du secteur privé et environ 1,68 milliard de dollars (65 %) devraient être financés par des ressources du secteur public.  

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la stratégie Nunavut 3 000, veuillez consulter le site .
```
http://www.igluliuqatigiingniq.ca
```

La Société d’habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée (NCCD) ont le plaisir d’annoncer la signature de contrats de conception et de construction pour la construction de 150 unités de logement social dans huit (8) collectivités du Nunavut. La construction débutera à l’automne 2023. 

La Société d’habitation du Nunavut et Développement NCC Ltée signent des contrats de conception et de construction pour 150 unités de logement social dont la construction débutera à l’automne 2023

Iqaluit, Nunavut (April 28, 2023) – Nunavut Housing Corporation (NHC) and NCC Development Limited (NCCD) are pleased to announce the signing of design-build contracts for the construction of 150 new public housing units across eight (8) Nunavut communities. Construction will commence in Fall 2023.

Nunavut Housing Corporation and NCC Development Limited sign design-build contracts for 150 new public housing units to start construction in Fall 2023

In response to public discourse on the labour dispute between the Iqaluit Housing Association (IHA) and the Nunavut Employees Union (NEU), the Nunavut Housing Corporation (NHC) today released the following statement:

“The Nunavut Housing Corporation is not a party to the negotiations between the Iqaluit Housing Association and the union. IHA is a separate and distinct legal entity. NHC encourages the two sides to continue negotiations at the bargaining table.”

In response to public discourse on the labour dispute between the Iqaluit Housing Association (IHA) and the Nunavut Employees Union (NEU), the Nunavut Housing Corporation (NHC) today released the following statement:

Nunavut Housing Corporation clarifies its role in the labour dispute between Iqaluit Housing Association and Nunavut Employees Union

Rankin Inlet, Nunavut (18 octobre 2022) — Aujourd’hui, la Société d’habitation du Nunavut et le gouvernement du Nunavut ont annoncé le lancement de la Stratégie Nunavut 3 000, Igluliuqatigiingniq, ensemble pour bâtir des maisons.

La Stratégie Nunavut 3 000 est une collaboration entre le gouvernement et ses partenaires afin de s’attaquer à la crise du logement au Nunavut.

Créée en reconnaissance du fait que toute personne nunavoise a le droit de vivre dans un logement adéquat, sécuritaire et sain, cette stratégie ralliera le savoir‑faire de la Société d’habitation et de partenaires et parties prenantes du secteur privé de l’habitation afin d’ajouter 3 000 nouveaux logements au parc domiciliaire du Nunavut d’ici 2030.

« Les Nunavoises et Nunavois méritent des logements favorisant un mode de vie sain et leur permettant de vivre en sécurité et d’être autonomes, a déclaré le ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut, Lorne Kusugak. Le logement étant encore au sommet des questions qu’il est urgent de résoudre, l’annonce de la Stratégie Nunavut 3 000, ou Igluliuqatigiingniq, est accueillie à bras ouverts et aura des répercussions perceptibles dans la vie des Nunavoises et des Nunavois. »

« Igluliuqatigiingniq vise à placer le savoir‑faire de l’ensemble des partenaires et des parties prenantes du secteur privé de l’habitation au service d’approches novatrices pour l’élaboration, la conception et la mise en chantier de logements, a expliqué George Qulaut, membre du conseil de la SHN. Travailler en synergie a toujours fait partie des principes directeurs au Nunavut, à la Société d’habitation du Nunavut et chez les personnes inuites. »
La Stratégie Nunavut 3 000 réalisera l’élément prépondérant du mandat Katujjiluta, c’est-à-dire créer dans toutes les régions du Nunavut de nouveaux logements que les gens pourront appeler leur chez‑soi pendant de nombreuses années.

Pour d’autres renseignements sur la Stratégie Nunavut 3 000, veuillez consulter le site www.igluliuqatigiingniq.ca.

Rankin Inlet, Nunavut (18 octobre 2022) — Aujourd’hui, la Société d’habitation du Nunavut et le gouvernement du Nunavut ont annoncé le lancement de la Stratégie Nunavut 3 000, Igluliuqatigiingniq, ensemble pour bâtir des maisons.

La Société d’habitation du Nunavut et le gouvernement du Nunavut annoncent la Stratégie Nunavut 3 000 pour bâtir 3 000 logements

Iqaluit, Nunavut (24 août 2022) - Le 18 août 2022, la Société d'habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée (NCCD) ont conclu une entente de principe (EP) en vue d'établir un partenariat stratégique pour la production de logements de transition, de logements publics, de logements abordables et de logements du marché, qui font cruellement défaut sur le territoire. Les deux organisations ont reconnu l’importance d’établir des relations solides entre le gouvernement du Nunavut et les organisations inuites telles que la NCCD afin de mobiliser nos forces collectives dans la construction de nouveaux logements pour les Nunvoises et Nunavois.

La SHN et NCCD partagent de nombreuses valeurs pour le soutien de la mise en oeuvre
du partenariat stratégique proposé afin d’atteindre des objectifs spécifiques au Nunavut, y compris :
• Renforcer les capacités de la main-d'oeuvre inuite et fournir aux Inuits des perspectives d’emploi et de carrière significatives dans le secteur de la construction.
• Offrir aux Nunavoises et Nunavois des solutions de haute qualité en matière de logement qui permettent une satisfaction élevée chez la clientèle et les locataires.
• Générer de saines retombées économiques et sociales, en plus de soutenir les collectivités locales du Nunavut.

Cette entente concrétise les valeurs QI de PiliriQatigiinniq, soit travailler ensemble dans un but commun, et de Qanuqtuurniq, soit faire preuve d’innovation et d’ingéniosité. Cette approche novatrice pour la signature de contrats dans la construction de logements met à profit les forces des partenaires pour aider à régler la crise du logement au Nunavut.

Citations :

« Bien que la hausse des coûts de construction ont limité les plans de construction de nouveaux logements sociaux cette année, nous continuons nos progrès dans nos efforts pour régler la crise du logement à toutes les étapes du continuum du logement », a souligné M. Lorne Kusugak, ministre responsable de la Société d’habitation du Nunavut. « Cette entente de principe démontre notre désir collectif de créer des options de logement plus abordables pour les Nunavoises et Nunavois dans toutes les collectivités par de nouvelles approches novatrices pour la création, l’approvisionnement et la construction. »

« NCCD se réjouit de l’occasion de collaborer entre le gouvernement du Nunavut et les organisations inuites », soutient M. Harry Flaherty, président de NCCD. « Cette entente de principe confirme le mandat de NCCD d'offrir des occasions et des solutions qui s’alignent avec la création d’emplois et le renforcement des capacités dans les trois régions du Nunavut. »

En bref :
• Le marché immobilier du Nunavut est soumis à des pressions extrêmes et est confronté à une forte demande ainsi qu’une offre insuffisante; Le surpeuplement et les mauvaises conditions dans le parc immobilier causent de nombreux problèmes sociaux et de santé.
• On suppose qu’entre 3500 et 4000 nouveaux logements sont actuellement nécessaires pour combler l’écart dans l’offre de logements sur l’ensemble du territoire.
• Afin de soutenir cette entente de principe, la SHN et NCCD collaboreront afin de renforcer les capacités de la main-d'oeuvre inuite en offrant aux Inuits des perspectives d’emploi et de carrière significatives dans le secteur de la construction, ce qui comprendra la mise en oeuvre de programmes de formation et de perfectionnement.
• NCCD est une filiale en propriété exclusive de NCC Investment Group inc., une entreprise inuite telle que définie dans l’Accord du Nunavut et qui est dirigé à 100 % par la Société Nunasi, la Sakku Investments Corporation, la Société Kitikmeot et la Société Qikiqtaaluk.
• Les quatre sociétés nommées ci-dessus sont entièrement la propriété de l’association inuite du Kitikmeot, de l’association inuite de Kivalliq et de l’association inuite du Qikiqtani, des organisations publiques de revendications territoriales qui représentent les Inuits du Nunavut en vertu de l’Accord du Nunavut.

Le 18 août 2022, la Société d'habitation du Nunavut (SHN) et Développement NCC Ltée (NCCD) ont conclu une entente de principe (EP) en vue d'établir un partenariat stratégique pour la production de logements de transition, de logements publics, de logements abordables et de logements du marché, qui font cruellement défaut sur le territoire. Les deux organisations ont reconnu l’importance d’établir des relations solides entre le gouvernement du Nunavut et les organisations inuites telles que la NCCD afin de mobiliser nos forces collectives dans la construction de nouveaux logements pour les Nunvoises et Nunavois.

Déclaration

2025-02-03

La SHN apporte son soutien à une association de logement sur une question liée aux ressources humaines

Téléchargements

2025 02 NR NHC PHA Human Resources Matter at Pangnirtung Housing Association fr ca

Personne-ressource pour les médias

Igluliuqatigiingniq

Nunavut 3000

Nous Joindre

Programmes

Nous Joindre